نقطة التوازن في الصينية

• 平衡点

• نقطة    丶; 句号; 句点; 点; 點
• نقطة توازن    平衡点
• توازن نقطي    间断平衡

أمثلة

1. وتكرس تدريجيا هذا المفهوم الذي ظهر في مجال التحفظات في فتوى محكمة العدل الدولية لعام 1951() وأصبح اليوم نقطة التوازن بين ضرورة الحفاظ على جوهر المعاهدة وإرادة تيسير انضمام أكبر عدد ممكن من الدول إلى الاتفاقيات المتعددة الأطراف.
   这一理念最早出现在国际法院1951年咨询意见的保留部分， 后逐渐为人接受，现已成为调和必须保全公约实质和希望方便尽可能多的国家加入多边公约这两个方面的关键。
2. () هذا المفهوم لغرض المعاهدة ومقصدها() وتكرّس تدريجياً فأصبح اليوم نقطة التوازن بين ضرورة الحفاظ على جوهر المعاهدة وإرادة تيسير انضمام أكبر عدد ممكن من الدول إلى الاتفاقيات المتعددة الأطراف.
   (3) 条约的目标和宗旨概念 最早出现在国际法院1951年咨询意见的保留部分， 后逐渐为人接受，现已成为调和必须保全公约实质和希望方便尽可能多的国家加入多边公约这两个方面的关键。
3. 3) وظهر في مجال التحفظات في فتوى محكمة العدل الدولية لعام 1951() هذا المفهوم لغرض المعاهدة ومقصدها() وتكرّس تدريجياً فأصبح اليوم نقطة التوازن بين ضرورة الحفاظ على جوهر المعاهدة وإرادة تيسير انضمام أكبر عدد ممكن من الدول إلى الاتفاقيات المتعددة الأطراف.
   (3) 条约的目标和宗旨概念 最早出现在国际法院1951年咨询意见中与保留相关的部分， 后逐渐为人接受，现已成为调和必须保全公约实质和希望方便尽可能多的国家加入多边公约这两个方面的关键。